Wir haben dem Autor von diesen Ihren Unterstellungen berichtet, und er teilte uns mit, daß wir – nach seinen persönlichen Erfahrungen in Köln – diese Ihre geäußerten Vorwürfe keinesfalls auf die ganze Stadtbehörde beziehen sollten, auch wenn das Schreiben so ganz im Auftrag und im Einvernehmen mit dem Herrn Oberstadtdirektor geschrie-ben erscheint.

Seiner (des Autors) Ansicht nach könnte es sich hier beispielsweise entweder um das fehlerhafte Vorgehen einer dem Aufleben unserer angestammten deutschen Tradition und Kultur nicht gerade positiv gegenüberstehenden Interessengruppe innerhalb der Stadt Köln handeln, welche über irgendein Amt der Stadtverwaltung glaubt, Druck auf die DEUTSCHE KULTURSTIFTUNG oder gar auf den Autor ausüben zu können. Oder es könnte sich auch um Kritiker seiner sicherlich auch sehr kritischen Arbeit handeln, welche in unsachgemäßer Weise ihre „Verbin-dungen“ ausnutzen. Der Autor empfahl uns deshalb, daß wir uns wegen einer Klärung und Richtigstellung dieser Angelegenheit vertrauensvoll an den Oberstadtdirektor wenden und ihn um Hilfe bitten sollten.

In Ihrem Brief behaupten Sie weiterhin, daß das von uns verwendete Wappen teilweise demjenigen der Stadt Köln entlehnt sei und zumindest eine Verwechslungsgefahr dahingehend birgt, daß sich einem Interessenten der Eindruck aufdrängt, die Stadt Köln stehe hinter der von uns betriebenen Organisation.

Wenn Sie sich noch einmal in Ruhe Ihren und unseren Briefkopf anschauen, dann dürfte Ihnen doch auffallen, daß die Unterschiede zwischen den beiden Wappen gegenüber deren Einheit (leider) überwiegen.
Das von Ihnen verwendete Wappen hat bei der Erstellung unseres Wappens nicht Pate gestanden – wohl aber der Grundgedanke der Verwendung des Adlers.

Und es ist uns durchaus eine Ehre und eine Freude, zusammen mit der Bundesrepublik Deutschland sowie mit einer ganzen Anzahl von Ländern, Städten und Gemeinden in unserer Bundesrepublik und auch in der DDR eine gemeinsame Grundidee zum Ziele zu haben und in Form des Adlersymbols auszudrücken.
Dabei möchten wir voraussetzen, daß Sie, lieber Herr Dr. Schönfeld, den Symbolgehalt des Adlers kennen und Ihr Wappen mit der ihm zugrundeliegenden Bedeutung zu entziffern vermögen.

Wenn dem so ist – und Ihr Brief deutet ja doch eine solche Kenntnis Ihrerseits an –, dann möchten wir Sie bitten, unsere am 26. 7. 83 an den Herrn Oberbürgermeister der Stadt Köln gerichtete Anfrage bezüglich der Bedeutung Ihres Stadtwappens beantworten zu helfen, denn eine Antwort steht uns hierzu bislang aus.